-
1 Flugwegstaffelung
сущ.авиа. эшелонирование по курсу, эшелонирование по путевым углам, эшелонирование путевым углам -
2 Mastfundamenteckpunkte
сущ.электр. подножники по углам фундамента мачты, подножники по углам фундамента опоры, угловые точки фундамента мачты, угловые точки фундамента опорыУниверсальный немецко-русский словарь > Mastfundamenteckpunkte
-
3 Reusen-Stromkreis
сущ.элтерм. токовая цепь с одним питающим (центральным) и несколькими обратными проводами (расположенными по углам многоугольника), токовая цепь с одним питающим центральными несколькими обратными проводами (расположенными по углам многоугольника) -
4 Ecke
f =, -n1) угол; выступEcke eines Kristalles — крист. угол между гранями кристаллаsich an der Ecke stoßen — удариться об уголes brennt an allen Ecken — огонь охватил весь дом; все охвачены волнениемin die Ecke treiben — прижать в угол ( бокс)um die Ecke biegen — завернуть за уголsich um die Ecke drücken — разг. улизнуть; навострить лыжи, дать стрекача2) мат. вершина угла3) мат. телесный угол4) см. Eckball6) залысинаer hat Ecken — у него на висках редеют волосыhohe Ecken haben — иметь залысиныich geh' noch eine Ecke mit Ihnen — я ещё немножко пройдусь с вамиer stammt aus derselben Ecke — он родом из той же местности••an allen Ecken und Enden ( Kanten) — разг. везде и всюдуin allen Ecken und Winkeln — по всем углам, повсюдуsich in seine vier Ecken verfügen — разг. отправиться домойvon allen Ecken und Enden — со всех сторон, отовсюдуmit j-m um ein paar ( um sechs) Ecken verwandt sein — разг. находиться в дальнем родстве с кем-л., быть чьим-л. дальним родственникомum die Ecke gehen — разг. умеретьj-n um die Ecke bringen — разг. убить, укокошить кого-л.sein ganzes Hab und Gut um die Ecke bringen — разг. промотать всё своё имущество, спустить всёich trau ihm nicht um die Ecke — разг. я ему ни на грош не доверяюdas ist eine windige Ecke — разг. это опасное место -
5 herumdrücken
sich am Klassenschwanz herumdrücken — быть в числе последних ( худших) учениковsich um etw. (A) herumdrücken — увиливать от чего-л. ( неприятного)2) таскаться, шататься (где-л.) -
6 Winkel
m -s, =2) перен. уголок, отдалённое ( укромное) местоalle Winkel durchstöbern — обыскать всё, перерыть всёin allen Ecken und Winkeln — по всем углам (и закоулкам), повсюду3) мат. уголrechter Winkel — прямой уголspitzer Winkel — острый уголstumpfer Winkel — тупой уголein Winkel von 90° — угол 90°4) тех. угольник5) тех. кронштейн6) воен. шеврон••toter Winkel — воен. мёртвое пространство -
7 Anstellwinkelreihe
-
8 Doppelwinkelmessung
сущ. -
9 Durchsackwarnung
сущ.авиа. сигнализация подхода к критическим углам атаки, сигнализация сваливания -
10 Eckenabdunkelung
сущ.электр. затемнение изображения по углам -
11 Ohren
-
12 Roll-Gier-Schwingung
гл.авиа. (совместные) боковое колебательное движение, (совместные) колебания по углам крена и рыскания, (совместные) колебательное движение крена и рысканияУниверсальный немецко-русский словарь > Roll-Gier-Schwingung
-
13 Standortbestimmung nach zwei Horizontalwinkelmessungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Standortbestimmung nach zwei Horizontalwinkelmessungen
-
14 Tonnenform der Leiteranordnung
Универсальный немецко-русский словарь > Tonnenform der Leiteranordnung
-
15 Winkelfokussierung
сущ.электр. фокусировка по углам -
16 Winkelverteilung
сущ.1) авиа. распределение углов2) тех. распределение по углам3) электр. угловое распределение (напр. излучения) -
17 diagonalartiger Atlas
прил.текст. прямоугольный атлас, диагональный атлас (основные перекрытия по углам прямоугольника)Универсальный немецко-русский словарь > diagonalartiger Atlas
-
18 in allen Ecken und Winkeln
предл.разг. по всем закоулкам, по всем углам, повсюдуУниверсальный немецко-русский словарь > in allen Ecken und Winkeln
-
19 kantoniert
прил.тех. с колоннами по углам, с отделкой валиками по рёбрам -
20 quadratartiger Atlas
прил.Универсальный немецко-русский словарь > quadratartiger Atlas
См. также в других словарях:
Код иероглифа по четырём углам — … Википедия
жавшийся по углам — прил., кол во синонимов: 5 • зажимавшийся (25) • зажимавшийся по углах (5) • … Словарь синонимов
обжимавшийся по углам — прил., кол во синонимов: 6 • жавшийся по углам (5) • зажимавшийся (25) • … Словарь синонимов
жаться по углам — зажиматься по углах, зажиматься, обжиматься по углам, тискаться, обниматься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
по всем углам — См … Словарь синонимов
Дело не спорится - углам помолиться. — Дело не спорится углам помолиться. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Идет коза, бьет рогам по всем углам. — (мутовка в квашне). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
При начале умолота затыкают для счастья по нескольку кольев по углам гумна. — При начале умолота затыкают для счастья по нескольку кольев по углам гумна. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дом: одни буйны ветры по углам перекликаются. — Дом (т. е. хозяйство): одни буйны ветры по углам перекликаются. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В одной избе разными вениками не мети: разойдется по углам богатство. — В одной избе разными вениками не мети: разойдется по углам богатство. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Если вкруг пожара стать добрым людям по углам с иконами, то дальше не пойдет. — Если вкруг пожара стать добрым людям по углам с иконами, то дальше не пойдет. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа